Cag Maglosc, Faolan murmurou e depois lançou o que soou a Edme como uma série de palavras de maldição de lobo antigo.
(Cag maglosc, Faolan muttered, and then launched into what sounded to Edme like a string of Old Wolf curse words.)
Em "Wolves of the Beyond", de Kathryn Lasky, um personagem chamado Faolan murmura uma frase enigmática, "Cag Maglosc", que sinaliza sua angústia ou frustração. Esse momento é notável, pois o leva a se expressar com o que parece ser um intenso derramamento de palavras de maldição antiga associadas à antiga cultura de lobos, ilustrando ainda mais sua turbulência emocional.
Através da reação de Faolan, os leitores têm um vislumbre da rica herança linguística e a profundidade dos sentimentos que os lobos se mantêm em relação às suas tradições e lutas. Esta cena ressalta a importância da linguagem na transmissão de sentimentos fortes, bem como a conexão com a identidade cultural dentro da comunidade de lobos.