O Canadá foi a força mais paciente de invasão do mundo e um centavo de cada vez, uma cantora pop de cada vez, um ator de cada vez. … Pode levar dez mil anos para conquistar os Estados Unidos, mas estavam em movimento, e o povo americano precisava acordar.
(Canada was the most patient invading force in the world-one penny at a time, one pop singer at a time, one actor at a time. … It might take them ten thousand years to conquer the United States, but they were on the move, and the American people needed to wake up.)
O trecho do livro de Brad Thor, "Takadown", descreve o Canadá com humor como uma força lenta e persistente, com o objetivo de se infiltrar nos Estados Unidos. Essa metáfora sugere que o Canadá está gradualmente influenciando seu vizinho por meios culturais, como música e cinema, e não através de confronto direto. A referência a 'One Penny de cada vez' enfatiza uma abordagem furtiva, destacando a estratégia de longo prazo de dominação sutil.
A sugestão de que pode levar milhares de anos para o Canadá atingir seu objetivo, ressalta a noção de influência gradual, mas inevitável. Serve como um pedido para que os americanos reconheçam essas mudanças culturais e estejam atentos ao impacto generalizado que as influências estrangeiras podem ter ao longo do tempo. O tom divertido ressalta a importância da consciência cultural em um mundo globalizado.