A teoria do caos joga pela janela. Diz que você nunca pode prever certos fenômenos. Você nunca pode prever o clima a mais de alguns dias de distância. Todo o dinheiro gasto em previsão de longo alcance-cerca de meio bilhão de dólares nas últimas décadas-o dinheiro é desperdiçado. É uma tarefa de tolo. É tão inútil quanto tentar se transformar em ouro. Olhamos para os alquimistas e rimos do que eles estavam tentando fazer, mas as gerações futuras rirão de nós da mesma maneira. Tentamos o impossível e gastamos muito dinheiro fazendo isso. Porque, de fato, existem grandes categorias de fenômenos que são inerentemente imprevisíveis.
(Chaos theory throws it right out the window. It says that you can never predict certain phenomena at all. You can never predict the weather more than a few days away. All the money that has been spent on long-range forecasting-about half a billion dollars in the last few decades-is money wasted. It's a fool's errand. It's as pointless as trying to turn lead into gold. We look back at the alchemists and laugh at what they were trying to do, but future generations will laugh at us the same way. We've tried the impossible-and spent a lot of money doing it. Because in fact there are great categories of phenomena that are inherently unpredictable.)
A teoria do caos sugere que certos fenômenos, como padrões climáticos, são fundamentalmente imprevisíveis. Apesar do investimento significativo na previsão de longo alcance, as tentativas de prever eventos no futuro se mostraram amplamente inúteis, semelhantes à busca equivocada dos alquimistas de transformar o chumbo em ouro. Isso levanta questões sobre a eficácia dos recursos gastos em tais previsões.
De acordo com o "Jurassic Park" de Michael Crichton, os recursos dedicados à previsão não apenas parecem desperdiçados, mas também são vistos como um exercício de futilidade. Como a história mostrou, alguns eventos naturais simplesmente não podem ser antecipados, e as gerações futuras podem relembrar os esforços atuais com o mesmo ceticismo, reservamos as práticas alquímicas do passado.