Controlar seu corpo é, no entanto, apenas um requisito mínimo. Você também deve ter aprendido a não prestar atenção às formas das letras da página. Você deve ver através deles, por assim dizer, para que você possa ir diretamente aos significados das palavras que eles formam. Se você estiver preocupado com as formas das cartas, será um leitor intolerantemente ineficiente, provavelmente considerado estúpido.
(Controlling your body is, however, only a minimal requirement. You must also have learned to pay no attention to the shapes of the letters on the page. You must see through them, so to speak, so that you can go directly to the meanings of the words they form. If you are preoccupied with the shapes of the letters, you will be an intolerably inefficient reader, likely to be thought stupid.)
Em "nos divertimos até a morte" de Neil Postman, o autor enfatiza a importância de não apenas controlar o processo de leitura física, mas também transcender a superfície do texto. Ele sugere que a leitura eficaz exige ver além das formas das letras e se concentrar nos significados subjacentes das palavras. Essa mudança é crucial para entender e processar informações com eficiência.
Postman adverte que aqueles que permanecem fixos nas próprias cartas podem lutar para se envolver significativamente com o conteúdo, levando a ineficiência e potencialmente sendo percebido como falta de inteligência. Assim, ele argumenta que a verdadeira compreensão vem de um envolvimento mais profundo com o texto que ignora as distrações de sua apresentação.