Isso realmente aconteceu? disse Maggie White. Ela era uma pessoa chata, mas um convite sensacional para fazer bebês. Os homens olharam para ela e queriam enchê -la de bebês imediatamente. Ela ainda não tinha tido um bebê. Ela usou controle de natalidade.
(Did that really happen? said Maggie White. She was a dull person, but a sensational invitation to make babies. Men looked at her and wanted to fill her up with babies right away. She hadn't had even one baby yet. She used birth control.)
Maggie White, descrita como um indivíduo não digno de nota, captura a atenção dos homens que estão ansiosos para iniciar uma família com ela. Apesar de seus desejos, ela permanece não afetada por esses avanços, concentrando -se em sua escolha de usar o controle da natalidade. Isso destaca um contraste entre as expectativas sociais da feminilidade e suas escolhas pessoais em relação à maternidade.
A citação reflete um comentário mais profundo sobre a percepção das mulheres e as escolhas reprodutivas. Enquanto Maggie é vista como uma embarcação para a procriação, sua decisão de evitar filhos enfatiza a autonomia e a individualidade, desafiando as normas que cercam a feminilidade no contexto da narrativa.