Alguém toma banho apressadamente? Não diga que eles fazem isso doente, mas apressadamente. Alguém bebe muito vinho? Não diga que eles ficam doentes, mas que bebem muito. Pois, a menos que você entenda perfeitamente os motivos deles, como você deve saber se eles agem doentes? Assim, você não corre o risco de ceder a nenhuma aparição, exceto aqueles que você compreender totalmente.
(Does anyone bathe hastily? Do not say that they do it ill, but hastily. Does anyone drink much wine? Do not say that they do ill, but that they drink a great deal. For unless you perfectly understand their motives, how should you know if they act ill? Thus you will not risk yielding to any appearances except those you fully comprehend.)
Na passagem, Epictetus enfatiza a importância de entender as ações das pessoas, em vez de correr para o julgamento. Ele questiona se alguém executa tarefas diárias de maneira descuidada, sugerindo que não é o ato em si que é problemático, mas a pressa envolvida. Da mesma forma, ele ressalta que beber excessivamente não deve ser visto apenas como um comportamento negativo sem considerar as razões do indivíduo por trás disso.
Epictetus defende uma compreensão mais profunda dos motivos antes de avaliar a moralidade de uma ação. Ao fazer isso, pode -se evitar a formação de julgamentos baseados puramente em aparências, o que pode ser enganoso. Essa perspectiva incentiva a avaliação pensativa do comportamento e promove uma compreensão mais empática das escolhas dos outros.