Elizabeth deitou-se de bruços na mesa de massagem e permitiu que Marco aliviasse o estresse do dia de trabalho com dedos firmes e experientes. O sucesso, concluiu ela, muitas vezes era uma questão de saber quando relaxar.
(Elizabeth lay face-down on the massage table, and allowed Marco to relieve the stress of the business day with firm and knowing fingers. Success, she decided, was often a matter of knowing when to relax.)
No romance "Being Elizabeth", de Barbara Taylor Bradford, Elizabeth busca consolo nas pressões de sua agitada vida profissional. Deitada de bruços sobre uma mesa de massagem, ela encontra conforto e relaxamento nas mãos habilidosas de Marco, que alivia seu estresse com suas técnicas de massagem especializadas. Este momento de alívio permite-lhe refletir sobre a importância de equilibrar o trabalho árduo com a necessidade de relaxar.
Elizabeth reflete sobre a noção de que alcançar o sucesso envolve reconhecer a necessidade de fazer pausas para rejuvenescer. Esta constatação sublinha um tema mais amplo na história sobre a importância do autocuidado em meio aos desafios de uma carreira exigente.
