Ender entendeu mais do que ela disse. A manipulação da gravidade era uma coisa; o engano por parte dos oficiais era outra; mas a mensagem mais importante foi esta: os adultos são o inimigo, não os outros exércitos. Eles não nos dizem a verdade.
(Ender understood more than she said. Manipulation of gravity was one thing; deception by the officers was another; but the most important message was this: the adults are the enemy, not the other armies. They do not tell us the truth.)
Em "Ender's Game", de Orson Scott Card, o protagonista, Ender Wiggin, chega a uma conclusão crucial sobre a verdadeira natureza de seus inimigos. Embora seja treinado para manipular a gravidade e superar vários desafios táticos, ele aprende que a verdadeira ameaça não está nas forças opostas, mas nas ações enganosas dos adultos ao seu redor. Esta constatação marca um ponto de viragem significativo na sua compreensão do conflito mais amplo.
A visão de Ender revela uma profunda desconfiança em relação a figuras de autoridade que manipulam a informação que fornecem. Ele reconhece que são os adultos, e não os exércitos rivais, que representam um perigo maior através das suas mentiras e falta de transparência. Esta reflexão destaca um tema central da narrativa: a luta contra a manipulação e a importância do discernimento num mundo cheio de enganos.
