Epicteto: o assento do julgamento e uma prisão é um lugar, um alto, o outro baixo; Mas a atitude de sua vontade pode ser mantida a mesma, se você quiser manter a mesma coisa, em qualquer lugar.
(Epictetus: The judgment seat and a prison is each a place, the one high, the other low; but the attitude of your will can be kept the same, if you want to keep it the same, in either place.)
epicteto apresenta uma poderosa metáfora comparando um assento de julgamento e uma prisão, enfatizando que ambos os lugares são apenas locais físicos. O principal argumento é que a atitude interna de alguém, ou vontade, pode permanecer inalterada, independentemente das circunstâncias externas. Isso destaca a ideia de que a resiliência e a força pessoais decorrem de dentro, em vez de ser ditada pelo meio ambiente.
Em "Courage Under Fire", James B. Stockdale explora ainda mais essa filosofia, sugerindo que a maneira como respondemos às nossas situações define nosso caráter. Ao manter uma atitude constante em condições variadas, os indivíduos podem cultivar paz e coragem interior, demonstrando que as respostas da mente podem ser mais significativas do que os desafios enfrentados.