Já viu um golpe quente, garoto? Eu vi o gimp pegar um em Philly. Recolhemos o quarto dele com um espelho de prostituta de mão única e carregamos um Sawski para assistir. Ele nunca tirou a agulha do braço. Eles não, se o tiro estiver certo. É assim que eles os encontram, gotas de sangue cheios de sangue coagulado pendurado em um braço azul. O olhar em seus olhos quando atingiu-garoto, era saboroso.
(Ever see a hot shot hit, kid? I saw the Gimp catch one in Philly. We rigged his room with a one-way whorehouse mirror and charged a sawski to watch it. He never got the needle out of his arm. They don't if the shot is right. That's the way they find them, dropper full of clotted blood hanging out of a blue arm. The look in his eyes when it hit --- Kid, it was tasty.)
A citação descreve uma cena stark e vívida do livro "Naked Lunch", de William S. Burroughs. Isso retrata a experiência de um personagem assistindo alguém chamado Gimp tirar uma droga na Filadélfia. O narrador reflete sobre a configuração que eles criaram para observar esse evento, indicando uma sensação de desapego e curiosidade mórbida sobre a cultura de drogas. Há um reconhecimento assustador de que o GIMP não conseguiu escapar do vício, como evidenciado pela agulha restante em seu braço, que destaca o destino trágico daqueles presos em abuso de substâncias.
As imagens usadas na citação enfatizam as conseqüências extremas do uso de drogas, bem como o impacto emocional que tem sobre o usuário e os espectadores. A frase "o olhar em seus olhos quando atingiu" sugere um momento de êxtase intensa misturada com desespero, revelando a dualidade do vício - o prazer fugaz contrastava com a realidade sombria do aperto do vício. Burroughs captura o fascínio e o perigo dos narcóticos, apresentando um instantâneo sórdido da vida para os envolvidos neste mundo, mantendo uma perspectiva destacada e quase voyeurista.