Cada pellet tem uma história por conta própria. Cada pellet tem uma história por conta própria. Com seus pêlos e dentes e ossos e uma ou duas pedras, todo pellet tem uma história por si só. Dissecaremos cada pellet com alegria. Talvez encontremos um joelho de roedores. E nunca devemos nos cansar da tarefa sagrada que conspiramos, não faz o nosso trabalho com menos perfeição e aquelas manchas brilhantes no centro, o que faz com que nossos corações subam, permanecerão para sempre o mistério mais profundo.
(Every pellet has a story all its own. Every pellet has a story all its own. With its fur and teeth and bonesAnd one or two stones, Every pellet has a story all its own. We shall dissect every pellet with glee. Perhaps we'll find a rodents knee. And never shall we tire In the sacred task that we conspire, No do our work less perfectly And those bright flecks at the core, Which makes our hearts soar, Shall forever remain the deepest mystery.- The owlets in the Pelletorium at St. Aegolius)
A citação enfatiza o fascínio e a intriga que circundam os pellets de coruja, que são restos regurgitados de suas presas. Cada pellet contém fragmentos únicos, como pêlo, dentes, ossos e, às vezes, pedras, sugerindo a história do animal consumido. A imagem evoca um senso de curiosidade e emoção à medida que as corujas dissecam esses pellets, descobrindo os contos ocultos que eles mantêm.
A passagem ilustra uma exploração divertida e profunda dos mistérios da natureza, particularmente através dos olhos dos Owlets em St. Aegolius. Sua busca dedicada ao conhecimento sobre cada pellet simboliza uma conexão mais profunda com o ciclo da vida e os segredos que ele contém, acendendo uma sensação de admiração que os cative. A menção de "Bright Flecks" representa a alegria encontrada na descoberta, enquanto o "Mistério mais profundo" convida os leitores a refletir sobre os aspectos desconhecidos da natureza.
