A citação destaca a atitude indiferente dos nova -iorquinos em relação aos alarmes, refletindo um senso mais amplo de dessensibilização urbana. Em uma cidade movimentada onde os alertas são frequentes, os moradores aprenderam a ignorar os avisos, a menos que haja um perigo claro e imediato, como um incêndio ou explosão. Esse comportamento ressalta a tensão constante em cidades onde o barulho da vida às vezes abrange ameaças genuínas.

A afirmação "tudo dói" transmite uma fadiga emocional mais profunda, indicando que em meio ao caos e ruído, os indivíduos podem sentir uma sensação de estresse e dor esmagadores. Essa dor faz parte da paisagem da cidade, ilustrando como o estado crônico de urgência pode desgastar até os habitantes mais difíceis. Ele mostra uma imagem vívida da vida urbana, onde a sobrevivência geralmente significa gerenciar o desconforto e navegar por um mar de apatia.