Cinqüenta anos atrás, Nathan Swain matou quinze baleias entre um nascer do sol e um pôr do sol. E aquele harpoon-tão como um saca-rolhas agora foi lançado
(fifty years ago did Nathan Swain kill fifteen whales between a sunrise and a sunset. And that harpoon-so like a corkscrew now-was flung)
Em "Moby Dick", de Herman Melville, a narrativa reflete sobre Nathan Swain, que caçou e matou notavelmente quinze baleias em um único dia. Este evento, ocorrendo cinquenta anos antes, mostra a intensidade e a escala da baleia durante a época, destacando as experiências angustiantes dos envolvidos em atividades tão perigosas no mar. A imagem evoca uma sensação de reverência e horror pelo poder do homem sobre a natureza.
A descrição do arpão como uma reminiscência de um saca -rolhas enfatiza a eficiência mecânica e brutal da lei, sugerindo um comentário profundo sobre o relacionamento da humanidade com o oceano e suas criaturas. O retrato de Melville convida os leitores a refletir sobre as implicações de tais ações e as consequências que se seguem na busca incansável de lucro e domínio sobre a natureza.
