Primeiro, a conquista da geração revolucionária foi uma empresa coletiva que teve sucesso devido à diversidade de personalidades e ideologias presentes na mistura. Suas interações e justaposições geraram uma forma dinâmica de equilíbrio e equilíbrio, não porque qualquer uma delas era perfeita ou infalível, mas porque suas imperfeições e falabilidades mútuas, bem como suas excentricidades e excessos, se checavam, da mesma maneira que Madison, no Federalist 10, afirmava que múltiplas facções faziam em um grande Repúblico.
(First, the achievement of the revolutionary generation was a collective enterprise that succeeded because of the diversity of personalities and ideologies present in the mix. Their interactions and juxtapositions generated a dynamic form of balance and equilibrium, not because any of them was perfect or infallible, but because their mutual imperfections and fallibilities, as well as their eccentricities and excesses, checked each other in much the way that Madison in Federalist 10 claimed that multiple factions would do in a large republic.)
O sucesso da geração revolucionária surgiu de sua mistura diversificada de personalidades e ideologias. Essa variedade criou um equilíbrio dinâmico em que suas interações promoveram a cooperação e o equilíbrio. Em vez de serem definidos pela perfeição, suas falhas compartilhadas e características únicas serviram para se modelar, ecoando a idéia de Madison no Federalist 10 de que várias facções em uma república podem equilibrar a influência um do outro.
Esse esforço coletivo não foi sobre brilho individual, mas a interação de diferentes visões e pontos fortes que impulsionaram suas realizações. Ele destaca a importância da diversidade na conquista de objetivos comuns, ilustrando como a natureza imperfeita dos líderes revolucionários contribuiu para o sucesso geral de sua causa.
