Quarenta e dois. Sua idade o surpreendeu por anos, e cada vez que ele se sentava tão surpreso, tentando descobrir o que havia acontecido com o homem jovem e magro da casa dos vinte anos, um ano adicional adicionado e teve que ser gravado, um crescimento continuamente crescendo soma que ele não pôde reconciliar com sua auto-imagem. Ele ainda se viu, nos olhos de sua mente, tão jovem, e quando se avistou em fotografias, ele geralmente caiu ... Alguém tirou minha presença física real e substituiu isso, pensava de tempos em tempos. Bem, então foi.
(Forty-two. His age had astounded him for years, and each time that he had sat so astounded, trying to figure out what had become of the young, slim man in his twenties, a whole additional year slipped by and had to be recorded, a continually growing sum which he could not reconcile with his self-image. He still saw himself, in his mind's eye, as youthful, and when he caught sight of himself in photographs he usually collapsed ... Somebody took my actual physical presence away and substituted this, he had thought from time to time. Oh well, so it went.)
O personagem reflete sobre a desconexão entre sua autopercepção e sua idade real, que agora é quarenta e dois. Ele se sente confuso enquanto luta com o passar do tempo e com que rapidez parece ter escapado dele. A cada ano que passa, contribui para uma percepção crescente de que ele não pode se alinhar com a imagem vibrante de si mesmo que ainda reside em sua mente. Esse sentimento de perda o deixa surpreso e perplexo enquanto ele tenta compreender as mudanças que o tempo provocou sobre ele.
Quando ele vislumbra as fotografias, ele fica impressionado com o forte contraste entre seu espírito jovem e sua aparência física. Os pensamentos surgem questionando como essa transformação ocorreu, levando -o a se perguntar humoristicamente se alguém tirou seu eu jovem e a substituiu por sua forma atual. Apesar das mudanças inevitáveis que a vida traz, ele parece se resignar ao fluxo do tempo e à realidade do envelhecimento, aceitando -a com uma sensação de resignação.