Da árvore caída, todo mundo faz lenha.
(From the fallen tree everybody makes firewood.)
A citação "da árvore caída todo mundo faz lenha" do romance de Barbara Kingsolver "The Lacuna" reflete a idéia de que as adversidades podem ser transformadas em recursos ou oportunidades. Assim como uma árvore caída, uma vez que uma estrutura formidável, pode fornecer lenha útil, os desafios da vida geralmente levam a resultados que beneficiam as pessoas de várias maneiras. Isso pode significar resiliência e a capacidade humana de se adaptar às circunstâncias, transformando contratempos em vantagens.
Essa noção pode ser aplicada amplamente, sugerindo que, mesmo diante de dificuldades ou perdas, há potencial de crescimento e utilidade. Ele enfatiza um aspecto comunitário também, destacando como a sociedade se beneficia coletivamente de dificuldades individuais. Utilizando o que está disponível em estruturas caídas, literal e metaforicamente, as pessoas podem promover a conexão e se apoiar através de tempos desafiadores.