Desde o momento em que a árvore de Joshua era uma pequena muda, ela havia sido tão espancada pelo vento que, em vez de tentar crescer em direção ao céu, havia crescido na direção que o vento o empurrou. Ele existia agora em um estado permanente de sonda de vento, inclinando -se até agora que parecia pronto para derrubar, embora, de fato, suas raízes o mantivessem firmemente no lugar. pág. 35
(From the time the Joshua tree was a tiny sapling, it had been so beaten down by the whipping wind that, rather than trying to grow skyward, it had grown in the direction that the wind pushed it. It existed now in a permanent state of windblowness, leaning over so far that it seemed ready to topple, although, in fact, its roots held it firmly in place. pg. 35)
A árvore de Joshua, mesmo como uma pequena muda, enfrentou desafios implacáveis de ventos fortes que moldaram seu crescimento. Em vez de se esforçar para subir alto, ele se adaptou ao se inclinar na direção do vento. Seu crescimento foi afetado permanentemente, criando uma forma única e resiliente que desafiou as probabilidades.
A inclinação desta árvore simboliza a resiliência em meio a adversidades. Embora pareça precário e prestes a cair, suas fortes raízes a ancoram firmemente ao solo, ilustrando que a verdadeira força muitas vezes está sob a superfície, permitindo que ela suporça, apesar das pressões externas.