Ele piorou muito para ver o céu de sua vida nublado com os problemas suspensos que exigem soluções e então ele não encontra a vontade que resolveu
(He worsened a lot to see the sky of his life cloudy with the suspended problems that require solutions and then he does not find the will that he solved)
O personagem em "Midaq Alley", de Naguib Mahfouz, experimenta um declínio ao enfrentar as dificuldades em sua vida. A metáfora do céu nublado simboliza seus problemas difundidos, que parecem pendurar sobre ele, criando uma sensação de escuridão e desespero. Essa imagem transmite o quão sobrecarregado ele se sente por questões não resolvidas que obscurecem sua visão da vida.
Apesar de reconhecer a necessidade de soluções para seus problemas, ele luta para reunir a força de vontade necessária para resolvê -los. Esse conflito interno destaca a tensão entre a consciência dos desafios de alguém e a motivação para enfrentá -los, ilustrando uma experiência humana comum de se sentir presa por circunstâncias além do controle de alguém.