Boa sorte com isso, pensou Harvath. Em sua experiência, a vida era predominantemente composta de três grupos distintos: ovelhas, cães ovelhas e lobos. E se houve uma coisa que ele aprendeu com uma vida inteira de lobos de caça e ovelhas protegendo, foi que ovelha tinha duas velocidades de velocidade e debandada. Agora que a palavra estava fora de que o vírus estava solto, todas as apostas estavam fora. Muito em breve, o caos iria seguir. O que mais você tem? Ele perguntou, preparando -se por mais más notícias. As empresas farmacêuticas Damien estão envolvidas parecem bastante benignas. Um se concentra na medicação de demência e o outro nos medicamentos anticoncepcionais.
(Good luck with that, Harvath thought. In his experience, life was predominantly made up of three distinct groups: sheep, sheepdogs, and wolves. And if there was one thing he had learned from a lifetime of hunting wolves and protecting sheep, it was that sheep had two speeds-graze and stampede. Now that word was out that the virus was loose, all bets were off. Very soon, chaos was going to ensue. What else do you have? he asked, bracing himself for more bad news. The pharmaceutical companies Damien's involved with appear pretty benign. One focuses on dementia medication and the other on birth control drugs.)
Harvath reflete sobre a natureza da vida, categorizando as pessoas em três grupos: ovelhas, cães de ovelha e lobos. Suas experiências como protetor lhe ensinaram que ovelhas tendem a se mover entre dois estados: pastando calmamente e em pânico quando ameaçado. Com notícias de um surto de vírus, ele sente que a sociedade está à beira do caos à medida que o medo se espalha. Ele se prepara para atualizações mais perturbadoras adicionais.
Ele descobre que as empresas farmacêuticas conectadas a Damien parecem inofensivas, lidando principalmente com medicamentos para demência e controle de natalidade. No entanto, Harvath permanece cauteloso, ciente de que a crise iminente poderia descobrir perigos e desafios imprevistos.