Depois de terminar o trabalho me designado, Washington disse solenemente, me aposentei do grande teatro de ação ... aqui ofereço minha comissão e me desido de todos os prazeres da vida pública. O homem que sabia como manter o curso agora mostrou que ele também entendia como deixá -lo. Os cavalos estavam esperando na porta imediatamente depois que Washington leu sua declaração. A multidão se reuniu na porta para acenar com ele. Foi a maior saída na história americana.
(Having now finished the work assigned me, Washington solemnly said, I retire from the great theatre of Action....I here offer my Commission, and take leave of all the enjoyments of public life. The man who had known how to stay the course now showed that he also understood how to leave it. Horses were waiting at the door immediately after Washington read his statement. The crowd gathered at the doorway to wave him off. It was the greatest exit in American history.)
Ao concluir seus deveres, George Washington se despediu formal, indicando sua intenção de recuar da vida pública. Ele reconheceu o significado de seu papel e o peso de suas responsabilidades, demonstrando uma profunda compreensão de quando se aposentar graciosamente da arena política. Este momento não foi apenas um fim; simbolizou seu domínio sobre o compromisso e a partida.
Ao concluir sua declaração, Washington recebeu uma multidão reunida ansiosa para se despedir. Sua saída não era apenas uma despedida pessoal, mas marcou um momento crucial e histórico para a nação. A cena foi acusada de emoção, destacando o impacto monumental de sua liderança e o respeito que ele ordenou. Esta partida continua sendo um dos momentos mais significativos da história americana.