Ele acordou e travou outra batalha e venceu. Aí ele foi para a cama e dormiu de novo e sonhou de novo e então acordou e venceu de novo e dormiu de novo e mal percebeu quando o despertar virou sono. Ele também não se importou.
(He woke up and fought another battle and won. Then he went to bed and slept again and dreamed again and then he woke up and won again and slept again and he hardly noticed when waking became sleeping. Nor did he care.)
Esta passagem de “Ender’s Game”, de Orson Scott Card, reflete o incansável ciclo de luta e triunfo vivido pelo protagonista. Todos os dias, ele enfrenta desafios que exigem que ele reúna sua força e inteligência, alcançando finalmente a vitória. Este conflito contínuo realça as exigências colocadas àqueles que se encontram em situações de alta pressão, como Ender, que está constantemente envolvido numa batalha pela sobrevivência e pelo sucesso.
A rotina de acordar, lutar e dormir confunde os limites entre a realidade e os sonhos para Ender. Ele fica tão imerso neste ciclo que não distingue mais entre sua vida desperta e suas experiências subconscientes. Isto sugere um profundo nível de dedicação e talvez um distanciamento emocional da turbulência, transmitindo o quão profundamente a batalha impacta a sua existência. A jornada de Ender mostra tanto a intensidade de suas experiências quanto sua aceitação desse ciclo interminável.
