O inferno é uma ideia nascida em um não digerido de maçã; e desde então perpetuou as dispepsias hereditárias nutridas pelos Ramadans.
(hell is an idea first born on an undigested apple-dumpling; and since then perpetuated through the hereditary dyspepsias nurtured by Ramadans.)
Em "Moby Dick", de Herman Melville, o conceito do inferno é retratado como originário de uma causa aparentemente trivial - um bolinho de maçã mal digerido. Essa analogia imaginativa sugere que o inferno, como uma idéia, decorre de algo mundano e talvez bem -humorado, ilustrando como nossas interpretações de sofrimento são frequentemente exageradas e enraizadas em experiências pessoais.
Além disso, a citação implica que, com o tempo, essa noção inicial do inferno foi transmitida por gerações, como uma condição hereditária. A menção dos "Ramadans" faz referência às práticas de jejum que podem levar ao desconforto, simbolizando como nossas práticas culturais e espirituais podem criar percepções negativas, culminando em uma noção coletiva de sofrimento que persiste com o tempo.
