Sua maquiagem Pan-Cake estava rachando como o leito seco de um lago Dakota.
(Her Pan-Cake makeup was cracking like a dried-out Dakota lake bed.)
Em "Rules of Prey" de John Sandford, as imagens usadas para descrever a composição do personagem transmitem uma sensação de aspereza e deterioração. A comparação com o leito de um lago rachado e seco em Dakota enfatiza a negligência e a aparência envelhecida de seu rosto, sugerindo que ela não está cuidando de si mesma ou talvez esteja sobrecarregada pelas circunstâncias. Esta metáfora vívida pinta uma imagem clara do seu estado...