Eu esperava que, como emissora, fosse meramente ridículo, mas este é um mundo difícil de ser ridículo, com tantos seres humanos tão relutantes em rir, tão incapazes de pensar, tão ansiosos para acreditar, rosnar e ódio.
(I had hoped, as a broadcaster, to be merely ludicrous, but this is a hard world to be ludicrous in, with so many human beings so reluctant to laugh, so incapable of thought, so eager to believe and snarl and hate.)
A citação de Kurt Vonnegut Jr. de "Mother Night" reflete os desafios de ser uma emissora em uma sociedade que geralmente resiste ao humor e ao pensamento crítico. Ele expressa o desejo de ser visto como simplesmente absurdo, mas reconhece a dificuldade de fazê -lo quando as pessoas estão inclinadas a levar a si mesmas e suas crenças muito a sério. Este desejo de ridículo destaca a tensão entre o desejo de leviandade e as duras realidades da natureza humana.
A citação também investiga os aspectos mais sombrios da humanidade, apontando como os indivíduos podem ser rápidos em adotar hostilidade em vez de risadas. O insight de Vonnegut sugere uma luta para navegar em um mundo cheio de indivíduos que podem estar mais inclinados a reagir com raiva ou intolerância do que se envolver com um senso de humor ou de mente aberta. Nesse contexto, seu desejo de trazer leviandade é recebido com a forte percepção de que muitos são resistentes a ele.