Finalmente sei o que quero ser quando crescer. Quando eu crescer, quero ser um menino.
(i know at last what i want to be when i grow up. when i grow up i want to be a little boy.)
No livro de Joseph Heller, "Something Happened", o protagonista reflete sobre suas aspirações e desejos para o futuro. Ele expressa o desejo de retornar à simplicidade e inocência da infância, afirmando que seu verdadeiro sonho é ser um menino quando crescer. Esta observação pungente destaca um desejo profundo da natureza despreocupada da juventude, bem como das complexidades e responsabilidades que vêm com a idade adulta.
Esse sentimento ressoa com muitos, pois ressalta as pressões muitas vezes esmagadoras da vida adulta. O trabalho de Heller retrata as lutas internas de lidar com expectativas sociais e aspirações pessoais, revelando como o desejo de escapar em um tempo de inocência pode ser um poderoso, mas agridoce, saudável.