Eu te amo para sempre 'realmente significa' apenas confie em mim por enquanto ', o que é tudo o que sempre significa, e apenas esperamos continuar renovando o "agora" ano após ano.
(I love you forever' really means 'Just trust me for now,' which is all it ever means, and we just hope to keep renewing the "now," year after year.)
Em "Através do portão das crianças: um lar em Nova York", Adam Gopnik apresenta uma interpretação instigante da frase "Eu te amo para sempre". Ele sugere que essa frase transmite essencialmente um pedido de confiança no momento presente, e não uma promessa literal de amor eterno. A ênfase está na importância de manter a confiança e a conexão no tempo atual, que forma a base de relacionamentos duradouros.
Gopnik destaca que...