Estou obrigado a ir para o céu porque já servi meu tempo no inferno.
(I'm bound to go to heaven because I've already served my time in hell.)
A citação de "Hell's Angels", de Hunter S. Thompson, reflete um profundo senso de resiliência e desafio. O orador sugere que suas experiências passadas foram tão atormentadas que sentem que já sofreram uma forma de inferno. Essa perspectiva implica que, tendo enfrentado desafios significativos, eles agora têm direito a uma sensação de paz ou recompensa, como ir para o céu. Ele destaca o contraste entre sofrimento e eventual salvação.
Essa noção pode ressoar com muitos que acreditam que as dificuldades duradouras preparam uma para eventual sucesso ou felicidade. Ao afirmar que eles "serviram seu tempo", o orador enfatiza a idéia de expiação e liberdade de queixas passadas. O trabalho de Thompson geralmente explora temas de rebelião e as emoções complexas ligadas à experiência, tornando esta citação uma reflexão pungente sobre a condição humana.