Estou dizendo que quando Deus bate uma porta em você, provavelmente é uma tempestade de merda. Você vai acabar em escombros. Mas está tudo bem porque, sem toda aquela porcaria, você está de pé à luz do dia.
(I'm saying when God slams a door on you it's probably a shitstorm. You're going to end up in rubble. But it's okay because without all that crap overhead, you're standing in the daylight.)
No livro de Barbara Kingsolver, "Descartado", o autor explora a idéia de que, quando confrontado com contratempos significativos na vida, pode parecer esmagador, semelhante a uma tempestade destruindo tudo. As imagens de uma porta sendo fechada sugerem um fim abrupto de um período de luta, deixando um no meio do caos e a destruição.
Apesar da turbulência que segue esses desafios, Kingsolver enfatiza o potencial de renascimento e renovação. Uma vez que os detritos se acalmem, há uma oportunidade de emergir na luz, livre dos encargos que antes pesavam pesadamente. Essa perspectiva destaca a importância de resiliência e encontrar esperança, mesmo após a adversidade.