Eu digo, sah! Desculpe incomodá-lo para sair do seu traseiro grande e gordo e ajudar um pobre gel a sair! Eu não teria ajudado se você não precisasse. Você estava indo bem sozinho até que os vermes começaram a tentar usar truques. Dottie saltou sobre as patas, com as orelhas grandes eretas. Eu sei, sah! Os velhos idiotas não sabiam o que os atingiu! Lorde Brocktree escondeu um sorriso.
(I say, sah! Sorry to trouble you to get off your big fat bottom and help a poor gel out! I would not have helped if you hadn't have needed it. You were doing well on your own until the vermin started trying to use trickery. Dottie bounced on her footpaws, her large ears stand up straight. I know, sah! The bally old blighters didn't know wot hit 'em! Lord Brocktree hid a smile.)
Dottie expressa sua frustração e sarcasmo para com alguém que ela sente que está sendo inútil, incentivando-o a se levantar e ajudá-la, apesar de sua inação anterior. Ela acredita que, se não fosse pelos vermes intrometidos, eles estariam bem sozinhos. O comportamento enérgico de Dottie destaca sua vontade de enfrentar os desafios que enfrentam.
Lord Brocktree não pode deixar de sorrir com os comentários espirituosos de Dottie. Sua confiança transparece quando ela fala sobre a eficácia de seus esforços contra os agressores, orgulhando-se de suas habilidades. Esta interação reflete um tema de camaradagem e resiliência diante da adversidade, à medida que ambos os personagens se unem contra seus inimigos comuns.
