Suspeito que poderíamos ter feito tudo no ácido ... exceto por algumas pessoas; Havia rostos e corpos naquele grupo que teriam sido absolutamente insuportáveis em ácido.
(I suspect we could have done the whole thing on acid … except for some of the people; there were faces and bodies in that group who would have been absolutely unendurable on acid.)
Em "Medo e repugnância em Las Vegas", Hunter S. Thompson reflete sobre a natureza caótica de suas experiências durante uma aventura selvagem. Ele sugere que as substâncias psicodélicas poderiam ter melhorado a jornada, mas reconhece que nem todos em seu grupo teriam sido capazes de lidar com essa experiência. Sua declaração revela uma grande consciência das diferentes personalidades e temperamentos presentes, indicando que alguns indivíduos lutariam significativamente sob a influência do ácido.
Esta citação captura a mistura característica de humor e insight de Thompson, mostrando seu olhar crítico em relação a si mesmo e aos aqueles ao seu redor. Ele destaca o ambiente surreal e muitas vezes esmagador que eles navegam, oferecendo também um comentário sobre os temas mais amplos de excesso e escapismo que permeiam o livro. Por fim, Thompson sugere que, embora alguns possam prosperar em ambientes tão selvagens, outros provavelmente se tornariam insuportáveis, complicando a dinâmica e a experiência do grupo.