Eu pensei que isso era muito bom. Então eu perturbei meu pai em sua máquina de escrever e perguntei qual era minha herança do lado dele da família. Eu não sabia então o que era esperma e, portanto, não entenderia sua resposta por vários anos. Meu garoto, ele disse, você é descendente de uma longa linha de campeões determinados, engenhosos e microscópicos, todos.
(I thought that was pretty good. So then I disturbed my father at his typewriter, and asked him what my heritage was from his side of the family. I didn't know then what sperm was, and so wouldn't understand his answer for several years. My boy, he said, you are descended from a long line of determined, resourceful, microscopic tadpoles-champions every one.)
O narrador reflete sobre um momento desde a infância quando questionou seu pai sobre a herança da família. Ele estava curioso, mas desconheceu as complexidades da genética e da reprodução. A resposta de seu pai, que ele não conseguia entender completamente na época, sugeriu uma linhagem profunda e humorística amarrada às suas origens biológicas.
A resposta do pai liga humorosamente sua ascendência a "girinos microscópicos", enquadrando -a como um legado de resiliência e determinação. Essa visão divertida do patrimônio destaca a idéia de que todo indivíduo vem de um legado de sobrevivência, estabelecendo um tom de inteligência e introspecção ao longo da narrativa.