Peguei o banquinho ao lado dele, levantando uma sobrancelha no café e no balcão. Pensei que você não estava em poluição interna, eu disse. Ultimamente, Ranger estava em uma coisa de alimentos saudáveis. O Ranger me disse. Não queria parecer fora do lugar. Eu não queria estourar sua bolha de fantasia, mas a única vez que Ranger não pareceria fora do lugar estaria em uma programação entre Rambo e Batman.
(I took the stool next to him, raising an eyebrow at the coffee and cruller on the counter. Thought you weren't into internal pollution, I said. Lately Ranger'd been on a health food thing.Props, Ranger told me. Didn't want to look out of place.I didn't want to burst his fantasy bubble, but the only time Ranger wouldn't look out of place would be standing in a lineup between Rambo and Batman.)
A cena retrata a interação de um personagem com Ranger, que parece estar tentando manter uma fachada de vida saudável enquanto se delicia com café e doces. O narrador questiona provocativamente a escolha de Ranger, lembrando que ele tem estado em crise de saúde ultimamente. Esta introdução destaca o contraste entre os padrões autoimpostos do Ranger e seu comportamento real, sugerindo que as aparências podem enganar.
O narrador também reflete sobre a personalidade geral de Ranger, sugerindo com humor que ele só pareceria deslocado entre personagens durões e icônicos como Rambo e Batman. Esta observação sublinha a ideia de que Ranger, apesar das suas tentativas de se adaptar a um estilo de vida consciente da saúde, continua a ser uma figura extraordinária cuja presença é maior que a vida. A troca é alegre e reveladora, oferecendo insights sobre a dinâmica dos personagens.