Tentei mais de uma vez dizer a você, comunicar o que sei. Você não ouviu ou não pôde ouvir. Você não pode mostrar a ninguém o que ele não viu.
(I tried more than once to tell you, to communicate what I know. You did not or could not listen. You can not show to anyone what he has not seen.)
Em "The Yage Letters", William S. Burroughs explora as complexidades da comunicação e da compreensão. Ele reflete sobre a luta para transmitir idéias profundas ou experiências a alguém que pode não ser incapaz ou não queira agarrá -las. Esse tema sugere que a verdadeira compreensão requer um contexto ou perspectiva compartilhada que possa não ser acessível a todos, enfatizando as limitações da linguagem na expressando experiências profundas.
A citação destaca a frustração de tentar compartilhar conhecimento ou insight com alguém que é indiferente ou incapaz de entender. Burroughs sugere que, sem uma experiência ou visão compartilhada, é impossível transmitir o que se realmente viu ou sentiu, ressaltando os desafios da conexão humana e a natureza subjetiva da percepção.