Eu irei ao anel de vulcões sagrados, mas não irei como membro do clã Macheath - não, irei como corredor livre. Eu rejeito você. Eu te nego, eu recuso e repudiei como meu clã.
(I will go to the Ring of Sacred Volcanoes, but I shall go not as a member of the MacHeath clan - no, I shall go as a free runner. I reject you. I deny you, I refuse and repudiate you as my clan.)
Na história "Watch Wolf", de Kathryn Lasky, um personagem central fica em uma encruzilhada, diante da escolha entre lealdade ao clã Macheath e o desejo de liberdade individual. Ao anunciar sua intenção de visitar o anel de vulcões sagrados, eles afirmam sua independência, declarando que não serão identificados pela afiliação do clã. Essa rejeição simboliza um tema mais amplo de identidade pessoal versus laços comunitários.
O protagonista afirma firmemente sua posição, expressando um forte repúdio ao clã, enfatizando uma profunda necessidade de forjar seu próprio caminho. Esta citação destaca o conflito interno que muitos enfrentam ao decidir entre pertencer a um grupo e abraçar o verdadeiro eu. Ele ilustra poderosamente a luta pela autonomia e a coragem necessária para desafiar as expectativas familiares ou sociais.