Ian ordenou -a de volta a Ivins para terminar seu diploma em biologia. Willa se perguntou quando ele notaria que Tig estava imune às suas diretrizes. Tig informou seus pais que se recusou a fazer empréstimos bancários, com a troca de mensalidades não mais uma opção e, de qualquer maneira, ela já havia aprendido mais do que queria saber sobre uma biosfera devastada. O último não foi novidade para Willa, que viu como a garota sempre tomava a verdade do egoísmo humano mais difícil do que qualquer um de seus amigos, até a história dos cursos de história.
(Iano ordered her back to Ivins to finish her degree in biology. Willa wondered when he would notice Tig was immune to his directives. Tig informed her parents she refused to take out bank loans, with tuition exchange no longer an option, and anyway she'd already learned more than she wanted to know about a ravaged biosphere. The latter was no news to Willa, who'd seen how the girl always took the truth of human selfishness harder than any of her friends, even the history majors.)
Ian insistiu que Willa retornasse a Ivins para concluir seu diploma de biologia, mas Willa começou a perceber que Tig não estava cumprindo suas ordens. Tig havia informado seus pais sobre sua decisão de evitar empréstimos bancários, especialmente porque a troca de mensalidades não estava mais disponível. Além disso, ela sentiu que já havia aprendido o suficiente sobre um ecossistema danificado e estava desiludido com o estado do mundo.
Esse entendimento da crise ambiental pesou fortemente em Willa. Ela notou que Tig processou as duras realidades do egoísmo humano mais profundamente do que seus colegas, incluindo aqueles que estudam história. Willa reconheceu o fardo único que Tig foi transportado ao confrontar a verdade sobre a deterioração do mundo.