Se a máquina macia funcionar, não conserte. Se funcionar, não conserte.
(If the soft machine works, don't fix it. If it works, don't fix it.)
Em "Last Words: The Final Journals", William S. Burroughs apresenta a idéia de que, se algo estiver funcionando bem, não há necessidade de interferência ou alterações. Esta citação destaca uma filosofia de apreciar e manter o estado de coisas existente, em vez de buscar modificações desnecessárias. Reflete uma abordagem pragmática da vida, defendendo a aceitação e a compreensão dos sistemas que funcionam de maneira eficaz.
Burroughs enfatiza a importância de reconhecer quando algo opera suavemente e se beneficia por ser deixado intocado. Suas palavras servem como um lembrete para valorizar a simplicidade e a eficiência, sugerindo que a inovação por si só pode levar a complicações e não melhorias. No contexto de atividades pessoais e criativas, essa perspectiva incentiva os indivíduos a confiarem em seus instintos e na eficácia inerente de seus processos.