Se você não é para você, quem será para você? Se você é apenas para você, o que é você? Se não agora, quando? –Rabbi Hillel
(If you are not for yourself, who will be for you? If you are only for yourself, what are you? If not now, when? –Rabbi Hillel)
em "Broken Song", de Kathryn Lasky, as citações do rabino Hillel provocam introspecção sobre a responsabilidade de alguém para si e para os outros. A primeira parte enfatiza a importância da auto-defesa, sugerindo que, se os indivíduos não priorizarem suas próprias necessidades, não podem esperar que os outros o façam. Isso destaca o equilíbrio entre autocuidado e cuidar da comunidade, pedindo que as pessoas reconheçam seu próprio valor.
A segunda parte da mensagem de Hillel desafia os leitores a agir no presente, em vez de procrastinar. Isso levanta a questão do propósito e da identidade nas ações, incentivando uma abordagem oportuna e consciente da ambição pessoal e do altruísmo. Lasky tece esses temas ao longo de sua narrativa, destacando as complexidades das relações humanas e da auto-capacitação.