... se você GOBERN DE Shark em você, por que você é anjo; Para todo o anjo, nada mais é mais governado de Dan Da Da Shark.
(...if you gobern de shark in you, why den you be angel; for all angel is not'ing more dan de shark well goberned.)
Em "Moby Dick", de Herman Melville, a citação reflete sobre a dualidade da natureza humana, sugerindo que mesmo aqueles que parecem virtuosos podem abrigar instintos mais sombrios. A menção de um "tubarão" simboliza os aspectos primordiais e agressivos do caráter de alguém, enquanto o "anjo" representa restrição e moralidade. A citação incentiva a introspecção, levando os leitores a considerar seus conflitos internos entre instintos e ideais.
Ao comparar os dois, Melville transmite que a verdadeira virtude pode envolver dominar esses "tubarões" internos em vez de eliminá -los. A luta entre essas forças opostas define a experiência humana, enfatizando que a moderação e o autocontrole são cruciais para alcançar uma existência equilibrada.
