Imagine se cada um deles crescesse para ser um bordo. Não deve haver espaço em Vineland para ficarmos entre eles. É o mesmo com ratos ou dentes de leão. Muitos outros sementes e filhotes são descartados do que podem prosperar. Caso contrário, estaríamos pressionados como lembranças entre toda a flora e fauna deste planeta. Nossa graça salvadora, senhoras e senhores, é o quê? "Ele assistiu bocas se moverem em um coro silencioso: a morte." Sim. Nossa salvação é o ceifador. O mouse colhe a semente, o gato colhe o mouse. Por seus meios infinitos, a morte percorreu
(Imagine if each of these grew to be a maple. There should be no room in Vineland for us to stand between them. It's the same with mice or dandelions. Many more seeds and pups are dropped than may prosper. Otherwise we would be pressed like keepsakes among all the flora and fauna of this planet. Our saving grace, ladies and gentlemen, is what?" He watched mouths move in a silent chorus: Death. "Yes. Our salvation is the reaper. The mouse reaps the seed, the cat reaps the mouse. By its infinite means, death overpowers)
O orador reflete sobre a abundância da vida em Vineland, usando metáforas de árvores de bordo, ratos e dentes de leão para ilustrar como a maioria das sementes e filhos falham em prosperar. Há uma vasta quantidade de vida, mas apenas alguns superam os estágios iniciais da existência. Se tudo sobreviver, os seres humanos ficariam impressionados com o grande volume de coisas vivas ao seu redor, como ficar preso entre inúmeras plantas e animais.
A conversa muda para a inevitabilidade e o papel da morte como uma parte necessária desse ciclo. O falante enfatiza que a morte desempenha um papel crucial na manutenção do equilíbrio na natureza - predadores como gatos reduzem a população de ratos, permitindo que diversas formas de vida coexistem. Por fim, é esse ciclo de vida e morte que permite à humanidade florescer em meio à abundância da natureza.