Em uma geração de suínos, o porco de um olho é rei.
(In a generation of swine, the one-eyed pig is king.)
Em "Generation of Swine", de Hunter S. Thompson, ele explora a decadência moral e social da década de 1980 por meio de comentários vívidos e muitas vezes severos. A frase "em uma geração de suínos, o porco de um olho é rei" sugere que em meio à corrupção e ignorância generalizadas, aqueles com uma perspectiva única ou uma pequena vantagem podem subir de destaque. Essa metáfora ressalta a natureza caótica da época, onde a superficialidade geralmente supera a substância.
O livro apresenta um retrato corajoso da época, cheio de histórias que destacam a vergonha e a degradação prevalecentes na sociedade. A escrita de Thompson reflete seu desdém pela cultura convencional, revelando como as falhas desta geração levaram à elevação dos falhos. Ele critica a ética e os valores do período, oferecendo uma lente em um mundo onde o incomum ou o aberrante pode prosperar em meio à mediocridade das massas.