Na faculdade, o autor fez um curso de latim e se deparou com a palavra “divórcio”. Acreditando inicialmente que derivava de uma raiz que significa “dividir”, ele descobriu que na verdade deriva de “divertere”, que se traduz como “desviar”. Esta revelação suscitou uma reflexão mais profunda sobre a natureza do próprio divórcio. Em vez de simplesmente uma separação, representa um desvio de caminhos e expectativas familiares.

O autor sugere que o divórcio afasta os indivíduos daquilo que antes conheciam e desejavam, empurrando-os para discussões e situações inesperadas, como a dinâmica familiar. Este redirecionamento involuntário força uma reavaliação dos relacionamentos e das escolhas de vida, iluminando o profundo impacto de tais mudanças na vida.