Em Dwimordene, em Lorienseldom, percorreu os pés dos homens, poucos olhos mortais viram a luz que está lá sempre, longa e brilhante. Galadriel! Galadriel! Clear é a água do seu poço; o branco é a estrela em sua mão branca; Sem casamento, não corado é folha e terra em Dwimordene, em Lorienmore Fair do que pensamentos de homens mortais.
(In Dwimordene,in LorienSeldom have walked the feet of Men, Few mortal eyes have seen the lightThat lies there ever,long and bright. Galadriel!Galadriel! Clear is the water of your well;White is the star in your white hand; Unmarred,unstained is leaf and land In Dwimordene,in LorienMore fair than thoughts of Mortal Men.)
No reino encantador de Dwimordene em Lothlórien, a presença de homens é rara e poucos vislumbraram sua beleza eterna e radiante. A terra é retratada como um lugar místico frequentemente escondido dos olhos mortais, onde a luz suporta brilhantemente, simbolizando um esplendor quase divino. Este versículo destaca a maravilha e a qualidade etérea de Lothlórien, convidando os leitores a apreciar sua magia.
O poema também presta homenagem a Galadriel, a rainha dos elfos, cujo poço é uma fonte de clareza e pureza. Sua estrela branca representa esperança e orientação, enquanto a beleza intocada da terra significa uma harmonia que transcende a experiência humana. No geral, a passagem captura a essência de Lothlórien como um santuário intocado pela escuridão, apresentando -a como um reino idealizado que excede a imaginação dos mortais.