Ler um tipo de preparação para a vida não está? Mas a vida é composta por outras coisas que não os livros. É como se um atleta, ao entrar no estádio, reclamasse que ele não está se exercitando do lado de fora. Esse era o objetivo do seu exercício, de seus pesos, seu anel de prática e seus parceiros de treinamento.
(Isn't reading a kind of preparation for life?' But life is composed of things other than books. It is as if an athlete, on entering the stadium, were to complain that he's not outside exercising.This was the goal of your exercise, of your weights, your practice ring and your training partners.)
A citação reflete sobre a natureza da preparação na vida, principalmente através das lentes da leitura e do estudo. Isso sugere que, embora adquirir conhecimento dos livros seja valioso, não é a totalidade das experiências da vida. Assim como um atleta se concentra no treinamento e preparação para o desempenho, é preciso também se envolver em experiências da vida real para entender e navegar completamente no mundo.
epictetus enfatiza a importância de colocar em prática o conhecimento teórico. Assim como um atleta não pode confiar apenas em exercícios passados, os indivíduos devem participar ativamente das realidades da vida além de seus estudos. Essa perspectiva incentiva um equilíbrio entre aprendizado e aplicação prática, destacando que o verdadeiro crescimento vem da experiência da vida em primeira mão.
