isto. Mas quando as palavras de um homem são tiradas dele e envenenadas, é o mesmo que envenenar o homem. Ele não podia falar, por como sua própria língua seria derrubada. Palavras eram tudo dele. Eu senti que havia testemunhado um assassinato, assim como ele viu seu amigo assassinado no México. Só que desta vez eles deixaram o corpo vivendo.
(it. But when a man's words are taken from him and poisoned, it's the same as poisoning the man. He could not speak, for how his own tongue would be fouled. Words were his all. I felt I'd witnessed a murder, just as he'd seen his friend murdered in Mexico. Only this time they left the body living.)
A cotação reflete sobre o profundo impacto da linguagem e da expressão na identidade de uma pessoa. Ele enfatiza que, quando as palavras de um homem são distorcidas ou retiradas, é semelhante a destruir sua essência. As palavras são essenciais para o seu ser e, sem elas, ele se sente incapaz de se comunicar ou se defender, o que cria uma forma de sofrimento semelhante à violência física.
Essa noção ressoa profundamente com o retrato do autor da conexão entre linguagem e integridade pessoal. O orador iguala o silenciamento da voz de alguém a testemunhar um assassinato, destacando a violência emocional infligida quando a capacidade de se expressar de uma pessoa é comprometida. Isso revela o significado das palavras na formação de relacionamentos e realidade.