É outono, como você sabe, e as coisas estão começando a morrer. É tão maravilhoso estar no ar nítido do outono, com as folhas ficando ouro e a grama ficando marrom e o calor saindo da luz do sol e grandes incêndios quentes na lareira enquanto Buddy balança o gramado. Vemos muitas bombas na TV porque assistimos muito mais, agora que os dias ficam mais curtos e mais curtos, e a escuridão ocorre tão cedo, e todas as flores morrem por congelar.
(It is Autumn, as you know, and things are beginning to die. It is so wonderful to be out in the crisp Fall air, with the leaves turning gold and the grass turning brown and the warmth going out of the sunlight and big hot fires in the fireplace while Buddy rakes the lawn. We see a lot of bombs on TV because we watch it a lot more, now that the days get shorter and shorter, and darkness comes so soon, and all the flowers die from freezing.)
À medida que o outono chega, o mundo natural começa a desaparecer, significando o fim de uma temporada. O autor descreve a beleza do outono, com folhas douradas e o frio no ar. O calor do sol diminui, e os incêndios aconchegantes se tornam uma parte central da vida doméstica, ilustrada por Buddy, levando o gramado em meio a essas mudanças. Esta imagem vívida captura a essência do outono e seu impacto na natureza e nas rotinas diárias.
Em contraste com o cenário pacífico de outono, o autor observa uma mudança de foco para as notícias de violência e turbulência, principalmente atentados na televisão. Os dias de encurtamento e o início do inverno não apenas afetam o meio ambiente, mas também influenciam o comportamento humano, levando ao aumento da assistência à TV para combater a escuridão invasora. Essa justaposição destaca a natureza agridoce do outono, pois traz beleza e reflexões sombrias sobre o estado do mundo.