Não basta apenas rir da boa sorte e dizer: 'Já chega.' Você tem que realmente dizer isso - que você tem o suficiente. E porque você está falando sério, você pega o excedente e o dá. Da mesma forma, quando a má sorte chega, você a suporta até que ela se torne insuportável – sua família está com fome ou você não consegue mais trabalhar. E então novamente você diz: 'Já chega', e você muda alguma coisa. Você se move; você muda de carreira; você deixa seu cônjuge tomar todas as decisões. Algo. Você não suporta o insuportável.
(It's not enough just to laugh at good fortune and say, 'Enough already.' You have to really mean it -- that you have enough. And because you mean it, you take the surplus and you give it away. Similarly, when bad fortune comes, you bear it until it becomes unbearable -- your family is hungry, or you can no longer function in your work. And then again you say, 'Enough already,' and you change something. You move; you change careers; you let your spouse make all the decisions. Something. You don't endure the unendurable.)
A citação enfatiza a importância de reconhecer e valorizar genuinamente o suficiente na vida. Salienta que apenas reconhecer a boa sorte não é suficiente; é preciso realmente sentir contentamento e estar disposto a compartilhar qualquer excesso com os outros. Este ato de retribuir reflete uma profunda compreensão do equilíbrio e da gratidão na vida de alguém. Essa mentalidade promove um senso de comunidade e apoio entre os indivíduos, criando um ambiente mais compassivo.
Por outro lado, a citação também aborda como lidar com as adversidades. Sugere que, embora devamos suportar as dificuldades, chega um momento em que a resistência se torna insuportável e a mudança é necessária. O conselho para alterar as circunstâncias – seja mudando de emprego, mudando de emprego ou reavaliando relacionamentos – destaca a importância da resiliência e da adaptabilidade. Abraçar a mudança em vez de sofrer desnecessariamente capacita os indivíduos a assumirem o controlo das suas vidas e garante que não tolerarão simplesmente as dificuldades.
