Seu axioma básico deve ser seguido por indivíduos e grandes nações, por perdedores e vencedores. Demonstramos a trabalhabilidade do axioma no Vietnã, em Bangladesh, em Biafra, em campos de refugiados palestinos, em nossos próprios guetos, em nossos campos de trabalho migrantes, em nossas reservas indianas, em nossas instituições para os defeito e deformados e idosos . É isso: ignore a agonia.
(Its basic axiom is to be followed by individuals as well as great nations, by Losers and Winners alike. We have demonstrated the workability of the axiom in Vietnam, in Bangladesh, in Biafra, in Palestinian refugee camps, in our own ghettos, in our migrant labor camps, on our Indian reservations, in our institutions for the defective and the deformed and the aged. This is it: Ignore agony.)
A citação de "Wampers, Foma e Granfallloons", de Kurt Vonnegut Jr., reflete uma condição humana poderosa, porém preocupante, onde o sofrimento de outros, sejam indivíduos ou nações, é frequentemente esquecido. Ao afirmar que esse axioma é aplicável a 'perdedores e vencedores', Vonnegut enfatiza uma tendência universal de ignorar a dor e as dificuldades, independentemente da posição social ou sucesso. Essa atitude é predominante em vários contextos globais, como países devastados pela...