Jewel the Unicorn} chorou.- Finalmente cheguei em casa! Este é o meu país real! Eu pertenço aqui. Esta é a terra que tenho procurado por toda a minha vida, embora nunca soubesse disso até agora. A razão pela qual amamos a velha Nárnia é que às vezes parecia um pouco assim ... venha mais longe, entre mais adiante!
(Jewel the Unicorn} cried.- I have come home at last! This is my real country! I belong here. This is the land I have been looking for all my life, though I never knew it till now. The reason why we loved the old Narnia is that it sometimes looked a little like this.... Come further up, come further in!)
Neste trecho, Jewel the Unicorn expressa um profundo sentimento de pertencimento e cumprimento ao chegar a um lugar que ressoa profundamente com sua verdadeira natureza. Esta nova terra parece em casa, uma percepção de que Jewel anseia ao longo de sua vida sem entendê -la completamente até esse momento. A conexão com a beleza familiar da Old Nárnia destaca a magia e a maravilha que o personagem experimenta.
A frase "aparece mais adiante, venha adiante" convida os leitores a uma jornada de exploração e descoberta, sugerindo que há mais a descobrir neste mundo novo e encantador. Esse sentimento reforça a idéia de que a busca por pertencimento e compreensão geralmente leva a lugares inesperados e maravilhosos.