Krasus correu pela paisagem. todo senso de dignidade esquecido. A dignidade era para aqueles que tinham tempo e paciência, bens não disponíveis para ele e seu companheiro.
(Krasus raced along the landscape. all sense of dignity forgotten. Dignity was for those with both time and patience, commodities not available to him and his companion.)
Krasus estava correndo frenéticamente pelo terreno, abandonando qualquer senso de dignidade ou decoro. Naquele momento, tais ideais pareciam irrelevantes para ele e seu companheiro, pois se encontravam em uma situação que exigia urgência e ação rápida. As apostas eram muito altas para esses luxos, com tempo e paciência escassos.
A sua jornada frenética realça o desespero das suas circunstâncias, ilustrando como por vezes é preciso dar prioridade à sobrevivência em detrimento das expectativas sociais. No calor do momento, concentraram-se apenas nas suas necessidades imediatas, deixando de lado as normas que normalmente adeririam em tempos mais calmos.
