A vida ... é apenas pesada e ninguém mais; Existe apenas a única viagem, toda pesada. Pesado que leva ao túmulo. Para todos e tudo.
(Life ... is only heavy and none else; there is only the one trip, all heavy. Heavy that leads to the grave. For everyone and everything.)
No romance de Philip K. Dick, "A Scanner Darkly", a noção de vida é retratada como uma jornada onerosa, enfatizando a inevitabilidade da morte que pesa muito em todos. A narrativa sugere que a vida é caracterizada por seus desafios e lutas, destacando a singularidade de nossa experiência nos levando a todos para o mesmo fim. Essa perspectiva evoca um senso de peso existencial que permeia a existência humana.
A citação encapsula o conceito de que, apesar dos diferentes caminhos que os indivíduos seguem, o resultado final permanece o mesmo para todos: o túmulo. Serve como um lembrete de que a vida, embora única em suas experiências, compartilha um destino comum que une a humanidade. Esse tema ressoa ao longo do livro, refletindo a exploração de identidade, realidade e condição humana de Dick.